1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitrări descărcate de pe www.OpenSubtitles.org 2 00:00:12,579 --> 00:00:14,348 este... 3 00:00:14,381 --> 00:00:18,185 Acum va fi o scurtă pauză. 4 00:00:26,760 --> 00:00:29,897 Circul zburător al lui Monty Python. 5 00:00:59,359 --> 00:01:01,695 Acum va fi o pauză de dimensiuni medii. 6 00:01:14,741 --> 00:01:16,476 Nu e rău pentru început, 7 00:01:16,510 --> 00:01:20,447 dar acum poate ceva putin mai savuros. 8 00:01:22,649 --> 00:01:24,551 Ooh, nu-mi place asta, ooh, nu-mi place asta. 9 00:01:24,585 --> 00:01:25,986 Oh, nu cred mult la toate acestea. 10 00:01:26,019 --> 00:01:26,987 Oh, fantezie să folosești acel tapet. 11 00:01:27,120 --> 00:01:28,222 Vrei să folosești muștar. 12 00:01:28,288 --> 00:01:30,157 Ooh, este una potrivită? ooh, nu este real. 13 00:01:30,190 --> 00:01:31,692 nu cred este un restaurant potrivit, 14 00:01:31,758 --> 00:01:33,160 dacă nu dau boluri cu degetele. 15 00:01:33,193 --> 00:01:34,261 Ooh, nu-mi place de el. 16 00:01:34,328 --> 00:01:35,996 o sa am un copil în câțiva ani. 17 00:01:37,130 --> 00:01:38,532 Vă rog să vă scuzați sotia mea. 18 00:01:38,565 --> 00:01:40,300 Ea poate apărea a fi destul de urât, 19 00:01:40,334 --> 00:01:42,636 dar dedesubt are o inimă de formica. 20 00:01:44,037 --> 00:01:45,839 Îmi pare rău pentru asta. 21 00:01:45,873 --> 00:01:48,141 În regulă, domnule, înțelegem tot felul de rânduri aici. 22 00:01:48,175 --> 00:01:50,577 Ospătarul va fi alături să te abuzez în câteva clipe 23 00:01:50,611 --> 00:01:52,279 Și acum, dacă mă scuzați, 24 00:01:52,346 --> 00:01:53,680 trebuie să plec și să se sinucidă. 25 00:01:53,714 --> 00:01:54,681 Oh, îmi pare rău. 26 00:01:54,715 --> 00:01:55,716 E în regulă. 27 00:01:55,782 --> 00:01:57,284 Nu pentru că de orice grav. 28 00:01:57,351 --> 00:01:58,318 Oh, bine. 29 00:01:59,853 --> 00:02:02,356 Sincer, sunt împotrivă oameni care se sinucid. 30 00:02:02,422 --> 00:02:04,258 nu-mi place genul ăsta de persoană. 31 00:02:04,291 --> 00:02:05,893 Sunt oameni simpli și sunt mândru de asta. 32 00:02:05,959 --> 00:02:07,427 Mama mea este sarea a pamantului- 33 00:02:07,494 --> 00:02:09,496 si nu iau pastila pentru că este urât. 34 00:02:09,563 --> 00:02:10,597 Vă rog să-mi scuzați soția. 35 00:02:10,664 --> 00:02:12,132 Ea poate să nu fie foarte frumos- 36 00:02:12,165 --> 00:02:13,433 și ea poate nu am bani- 37 00:02:13,467 --> 00:02:15,169 și ea poate fi putin fara talent, 38 00:02:15,235 --> 00:02:17,371 plictisitor și plictisitor, dar pe de alta parte... 39 00:02:27,014 --> 00:02:28,515 Îmi pare rău, nu pot gandeste-te la orice. 40 00:02:29,583 --> 00:02:30,984 Bine... Eu sunt ospătarul. 41 00:02:31,018 --> 00:02:32,953 Acesta este vegetarian doar restaurant. 42 00:02:32,986 --> 00:02:34,922 Nu servim niciun animal carne de orice fel. 43 00:02:34,955 --> 00:02:36,423 Nu suntem numai mândru de asta, 44 00:02:36,490 --> 00:02:37,457 suntem îngâmfați cu asta. 45 00:02:37,491 --> 00:02:38,892 Deci, dacă ar fi să intri aici... 46 00:02:38,926 --> 00:02:40,994 cerându-mi să deschid un pui mic, fără apărare, 47 00:02:41,094 --> 00:02:43,197 ca să-i poți mesteca pielea și mănâncă-i intestinele, 48 00:02:43,263 --> 00:02:45,165 Mi-e teamă că aș face-o trebuie să-ți cer să pleci. 49 00:02:45,199 --> 00:02:45,933 Nu, nu, nu, nu. 50 00:02:45,966 --> 00:02:47,367 La fel, dacă m-ai întreba pe mine... 51 00:02:47,401 --> 00:02:48,702 a tăia părțile laterale de pe o vacă- 52 00:02:48,735 --> 00:02:50,737 si serveste-l cu bucăţi mici din ficatul său. 53 00:02:50,804 --> 00:02:52,272 Sau, într-adevăr, scurgeți sângele vital de la un porc, 54 00:02:52,339 --> 00:02:53,507 înainte de a tăia unul dintre picioarele sale. 55 00:02:53,574 --> 00:02:55,475 Sau sculptați băuturi vii- 56 00:02:55,509 --> 00:02:56,810 de la o oaie si serveste-i- 57 00:02:56,844 --> 00:02:58,212 cu cele proaspete creier, intestine, 58 00:02:58,245 --> 00:02:59,813 intestine si splina a unui iepure mic. 59 00:02:59,880 --> 00:03:01,381 Nu am face-o! 60 00:03:02,349 --> 00:03:04,184 Nu pentru mâncare, oricum. 61 00:03:04,218 --> 00:03:05,986 Sincer, Sunt împotriva oamenilor... 62 00:03:06,086 --> 00:03:07,888 care dau aer liber la locuința lor- 63 00:03:07,921 --> 00:03:10,157 prin bombastică străină circumlocuție. 64 00:03:11,892 --> 00:03:13,260 Oh, eu nu asa. 65 00:03:13,293 --> 00:03:16,263 Uneori, Shirley, Cred că ești aproape om. 66 00:03:16,296 --> 00:03:19,499 Știi că încă îmi ud patul. 67 00:03:21,001 --> 00:03:23,837 Odată, m-am căsătorit cu cineva cine era frumos- 68 00:03:23,871 --> 00:03:25,739 si tineri și gay și liber. 69 00:03:25,772 --> 00:03:27,541 Ce sa întâmplat cu ea? 70 00:03:27,574 --> 00:03:29,877 Ai divorțat de ea și s-a căsătorit cu mine. 71 00:03:31,245 --> 00:03:32,246 Mi-am cunoscut a doua sotie... 72 00:03:32,312 --> 00:03:33,981 la a doua sotie- petrecere de schimb. 73 00:03:34,081 --> 00:03:35,382 Crede-mă că ajung târziu. 74 00:03:35,415 --> 00:03:37,384 Întotdeauna a întârziat, nu-i așa, Thompson? 75 00:03:37,417 --> 00:03:38,385 Bună, domnule director. 76 00:03:38,418 --> 00:03:39,686 Ce faci aici? 77 00:03:39,720 --> 00:03:40,988 Bine, bine, bine, multumesc. 78 00:03:41,021 --> 00:03:41,989 Bine, mulțumesc. 79 00:03:42,122 --> 00:03:43,957 Gata cu sherry pentru mine, nu stii. 80 00:03:43,991 --> 00:03:45,425 Warner House beat Casa bursucului- 81 00:03:45,459 --> 00:03:46,994 pentru al doilea pahar, remarcabil. 82 00:03:47,094 --> 00:03:49,329 A trebuit să punem majoritatea a doua formă de a dormi. 83 00:03:49,363 --> 00:03:50,497 Fără părinte... afaceri proaste. 84 00:03:50,564 --> 00:03:52,699 Au început să se joace cu ei înșiși. 85 00:03:52,766 --> 00:03:55,769 Totuși... nu mi-ai văzut soția oriunde, tu? 86 00:03:55,836 --> 00:03:57,004 Nu. Oh, mulțumesc 87 00:03:57,070 --> 00:03:58,272 Oh, nu-mi place de el. 88 00:03:58,338 --> 00:03:59,840 Știi ce vreau să spun? Știi ce vreau să spun? 89 00:03:59,907 --> 00:04:01,108 Adică, știi ce vreau să spun? 90 00:04:01,175 --> 00:04:02,643 Știi ce vreau să spun? Știi ce vreau să spun? 91 00:04:02,709 --> 00:04:03,677 Adică, tu stii ce vreau sa spun? 92 00:04:03,744 --> 00:04:04,845 Toți bărbații sunt la fel. 93 00:04:04,912 --> 00:04:07,548 Imaginează-ți că nu că acești patru pereți- 94 00:04:07,614 --> 00:04:10,250 conțin bufnița puternică din Teba. 95 00:04:10,317 --> 00:04:13,754 Căci, domnilor toți, frumusetea sta cel mai aproape - 96 00:04:13,787 --> 00:04:15,722 pentru ei se poate interpreta. 97 00:04:15,756 --> 00:04:16,857 Nu, nu este. 98 00:04:16,924 --> 00:04:18,058 Îmi pare rău. 99 00:04:21,295 --> 00:04:23,564 Bine... ți-ar păsa pentru un pahar de sânge? 100 00:04:23,597 --> 00:04:24,665 Oh, ce cadou. 101 00:04:24,731 --> 00:04:26,200 Nu, am vrea să vedem meniul va rog. 102 00:04:26,233 --> 00:04:27,701 nu cred este un restaurant potrivit, 103 00:04:27,768 --> 00:04:28,869 dacă nu ai un meniu potrivit- 104 00:04:28,936 --> 00:04:30,204 și oricum, eu ar putea fi însărcinată. 105 00:04:30,237 --> 00:04:32,005 Poate ți-ar păsa pentru o băutură? 106 00:04:32,105 --> 00:04:34,141 De când ai sa căsătorit cu mine, Douglas, 107 00:04:34,208 --> 00:04:35,175 m-ai tratat... 108 00:04:35,209 --> 00:04:36,310 ca un albatros. 109 00:04:36,376 --> 00:04:37,344 Seară. 110 00:04:37,377 --> 00:04:38,345 Bună seara. 111 00:04:38,378 --> 00:04:39,379 sper ca te duci... 112 00:04:39,446 --> 00:04:40,881 să te bucuri de mine în seara asta. 113 00:04:40,914 --> 00:04:41,882 Eu sunt specialul. 114 00:04:41,949 --> 00:04:43,150 Încearcă-mă cu niște orez. 115 00:04:43,217 --> 00:04:44,351 Pardon? 116 00:04:44,418 --> 00:04:46,119 Un Hopkins au Gratin la Chef. 117 00:04:46,186 --> 00:04:47,154 Ah, ce faci? 118 00:04:47,221 --> 00:04:48,655 Nu te juca cu mâncarea ta. 119 00:04:48,689 --> 00:04:49,756 Nu-mi place asta. 120 00:04:49,823 --> 00:04:51,158 E praf aici. 121 00:04:51,191 --> 00:04:53,160 nu cred este o masă potrivită- 122 00:04:53,193 --> 00:04:54,294 fără budincă. 123 00:04:54,361 --> 00:04:55,929 Soțul meu este arhitect. 124 00:04:55,996 --> 00:04:57,965 Oh, un cuvânt de avertisment, domnule, un mic pont. 125 00:04:57,998 --> 00:04:59,766 Nu ai niciunul a vicarului de acolo. 126 00:04:59,800 --> 00:05:00,901 E aici de două săptămâni... 127 00:05:00,968 --> 00:05:02,903 si nimeni nu l-a atins... Destul spus? 128 00:05:02,936 --> 00:05:03,904 Da, multumesc. 129 00:05:03,971 --> 00:05:06,240 Ei bine, trebuie să merg mai departe sau voi strica. 130 00:05:06,273 --> 00:05:07,774 Janet, la bucătărie. 131 00:05:13,614 --> 00:05:15,516 E un episcop mort în hol, domnule. 132 00:05:15,549 --> 00:05:17,885 Nu știu cine păstrează aducându-i aici. 133 00:05:17,918 --> 00:05:18,919 Oh, eu nu asa. 134 00:05:18,986 --> 00:05:19,953 Cred că e o prostie. 135 00:05:19,987 --> 00:05:20,954 Nu este o schiță corectă 136 00:05:20,988 --> 00:05:21,955 Fără o linie de pumn adecvată. 137 00:05:22,022 --> 00:05:23,991 Adică, nu știu multe despre orice, sunt prost. 138 00:05:24,024 --> 00:05:25,459 Sunt Muggins, nimănui nu-i pasă ce cred eu. 139 00:05:25,492 --> 00:05:26,960 Eu sunt mereu acela care trebuie să facă totul. 140 00:05:27,027 --> 00:05:27,928 Nimănui nu-i pasă de mine. 141 00:05:27,961 --> 00:05:28,896 Voi avea copii... 142 00:05:28,929 --> 00:05:30,330 și pot fi sângeroase bine iti pasa de mine. 143 00:05:30,364 --> 00:05:31,832 Te face rău, jumătate din acest televizor. 144 00:05:31,865 --> 00:05:32,766 Nu se opresc niciodată din vorbit. 145 00:05:32,799 --> 00:05:33,934 El va fi ruinarea ei. 146 00:05:34,001 --> 00:05:35,335 Metoda ritmului! 147 00:05:37,104 --> 00:05:39,673 Acum va fi o pauză grozavă, 148 00:05:39,740 --> 00:05:42,910 timp în care mici înghețate în se vor vinde cutii foarte mari. 149 00:05:42,976 --> 00:05:45,612 Un alt mod în care putem conduce oameni departe de cinema- 150 00:05:45,679 --> 00:05:47,381 este prin a vă arăta reclame. 151 00:05:59,092 --> 00:06:01,061 iti place asta? 152 00:06:01,094 --> 00:06:03,463 Sau ce zici de asta? 153 00:06:03,497 --> 00:06:06,400 Sau poate preferi acest ultim model? 154 00:06:06,433 --> 00:06:08,535 Atunci de ce să nu vii la noi? 155 00:06:08,602 --> 00:06:12,406 Noi furnizam doar cele mai bune modele. 156 00:06:12,439 --> 00:06:15,943 După spectacol, de ce să nu vizitezi restaurantul la Gondola... 157 00:06:16,043 --> 00:06:18,445 Doar două minute din această performanță. 158 00:06:18,478 --> 00:06:21,448 Managerul, dl. Luigi Vercotti, va fi mulțumit- 159 00:06:21,515 --> 00:06:23,517 să vă urez bun venit și să vă prezint- 160 00:06:23,584 --> 00:06:26,553 la o mare varietate de faimoasele delicatese siciliene. 161 00:06:26,620 --> 00:06:30,057 Aici vă puteți relaxa în confort într-un cadru prietenos. 162 00:06:30,123 --> 00:06:33,527 Sau, dacă doriți, puteți bea și dansează până la miezul nopții. 163 00:06:33,560 --> 00:06:35,395 La restaurantul la Gondola 164 00:06:35,429 --> 00:06:39,333 Puteți gusta toate picantele plăcerile Mediteranei. 165 00:06:39,366 --> 00:06:43,337 Ospătarul va fi mulțumit pentru a vă arăta specialitățile lui. 166 00:06:43,403 --> 00:06:46,507 Sau de ce să nu întrebi bucătarul pentru ceva cu adevărat fierbinte? 167 00:06:46,573 --> 00:06:49,142 Da, pentru o seară nu vei uita niciodată, 168 00:06:49,209 --> 00:06:51,278 Este restaurantul la Gondola 169 00:06:51,345 --> 00:06:57,784 Chelsea, Parkhurst, Dartmoor și Scrubs. 170 00:07:07,027 --> 00:07:09,029 Albatros! 171 00:07:10,998 --> 00:07:12,799 Albatros! 172 00:07:14,801 --> 00:07:16,103 Albatros? 173 00:07:16,136 --> 00:07:17,671 Două gheață de ciocolată, te rog. 174 00:07:17,738 --> 00:07:19,506 Nu am gheata de ciocolata. 175 00:07:19,540 --> 00:07:21,408 Am doar albatrosul. 176 00:07:21,441 --> 00:07:22,743 Albatros! 177 00:07:22,776 --> 00:07:24,111 Ce aromă are? 178 00:07:24,144 --> 00:07:25,746 Este o pasăre, nu-i așa? 179 00:07:25,812 --> 00:07:27,481 Este o pasăre de mare însângerată. 180 00:07:27,548 --> 00:07:29,483 Nu este nicio aromă a naibii. 181 00:07:29,516 --> 00:07:30,484 Albatros! 182 00:07:30,517 --> 00:07:32,352 Primești napolitane cu el? 183 00:07:32,386 --> 00:07:34,888 Desigur că nu 184 00:07:34,955 --> 00:07:36,957 Luați napolitane cu ea! 185 00:07:37,057 --> 00:07:38,225 Albatros! 186 00:07:38,292 --> 00:07:40,127 Cât face? 187 00:07:40,160 --> 00:07:41,528 Nouă pence. 188 00:07:41,562 --> 00:07:44,131 Voi avea două, vă rog. 189 00:07:44,198 --> 00:07:45,499 Gannet pe un băţ. 190 00:07:45,532 --> 00:07:48,468 Acum va fi o foarte scurta... 191 00:08:19,333 --> 00:08:21,935 Ei bine, asta e destul de mult din asta. 192 00:08:22,002 --> 00:08:24,972 Și acum un polițist lângă Rottingdeans. 193 00:08:25,038 --> 00:08:25,939 Albatros! 194 00:08:25,973 --> 00:08:27,307 inspector, inspector. 195 00:08:28,342 --> 00:08:29,476 imi pare teribil de rau, 196 00:08:29,543 --> 00:08:31,678 dar stăteam pe o bancă de parc acolo, 197 00:08:31,745 --> 00:08:33,146 mi-a dat jos haina pentru un minut- 198 00:08:33,180 --> 00:08:35,182 și apoi mi-am găsit portofelul a fost furat- 199 00:08:35,249 --> 00:08:36,350 și �15 luat din acesta. 200 00:08:36,416 --> 00:08:37,384 Ei bine, ai... 201 00:08:37,417 --> 00:08:38,685 Ai văzut ia oricine. 202 00:08:38,719 --> 00:08:40,087 Oricine atârnă în jur sau... 203 00:08:40,120 --> 00:08:41,989 Nu, nu, a fost nimeni acolo deloc. 204 00:08:42,089 --> 00:08:42,990 Asta e necazul. 205 00:08:43,090 --> 00:08:44,458 Ei bine, nu sunt foarte multe 206 00:08:44,491 --> 00:08:45,792 Putem face despre asta, domnule. 207 00:08:51,098 --> 00:08:53,066 Vrei să vii înapoi la mine? 208 00:08:55,736 --> 00:08:57,137 Da, în regulă. 209 00:09:03,844 --> 00:09:05,078 Albatros. 210 00:09:06,346 --> 00:09:07,514 domnule Burtenshaw? 211 00:09:07,581 --> 00:09:08,549 Eu, doctore? 212 00:09:08,582 --> 00:09:11,151 Nu, doctore, tu dl. Burtenshaw. 213 00:09:11,218 --> 00:09:12,519 Soția mea, doctore? 214 00:09:12,553 --> 00:09:14,288 Nu, soția ta pacient-- 215 00:09:14,321 --> 00:09:15,455 Eu doctore. 216 00:09:15,522 --> 00:09:17,057 Vino pe aici, te rog. 217 00:09:17,124 --> 00:09:18,091 Eu, sora? 218 00:09:18,125 --> 00:09:20,093 Nu, sora ea, eu doctore 219 00:09:20,127 --> 00:09:21,595 Dumneavoastră dl. Burtenshaw. 220 00:09:21,662 --> 00:09:23,330 Dr. Walters? 221 00:09:23,397 --> 00:09:24,364 Eu asistenta. 222 00:09:24,398 --> 00:09:25,532 Dumneavoastră dl. Burtenshaw. 223 00:09:25,599 --> 00:09:26,967 Ea sora, dumneata doctor. 224 00:09:27,000 --> 00:09:27,968 Nu, doctore. 225 00:09:28,001 --> 00:09:30,804 Fără doctor, sunați la ambulanță, tine de cald. 226 00:09:30,838 --> 00:09:31,805 Bea, doctore? 227 00:09:31,839 --> 00:09:33,240 Bea doctor, mananca sora 228 00:09:33,273 --> 00:09:34,908 Gatiti dl. Burtenshaw, alăptează-mă. 229 00:09:34,975 --> 00:09:35,943 Tu, doctore? 230 00:09:35,976 --> 00:09:36,944 Eu doctore. 231 00:09:36,977 --> 00:09:37,945 Dumneavoastră dl. Burtenshaw. 232 00:09:38,011 --> 00:09:38,979 Ea alăptează. 233 00:09:39,012 --> 00:09:39,980 Dar soția mea, asistentă. 234 00:09:40,080 --> 00:09:40,981 Soția ta nu o asistentă. 235 00:09:41,081 --> 00:09:42,516 Ea alăptează, pacienta sotiei tale. 236 00:09:42,549 --> 00:09:44,084 Ai răbdare, ea îngrijește-ți soția. 237 00:09:44,151 --> 00:09:46,119 Eu doctore, tisa. 238 00:09:46,186 --> 00:09:47,955 Utrecht, utrillo 239 00:09:47,988 --> 00:09:50,090 Mulțumesc, eufemism. 240 00:09:50,157 --> 00:09:51,725 Eu doctore. 241 00:09:57,331 --> 00:09:58,665 Albatros! 242 00:10:00,701 --> 00:10:05,439 Aș vrea să cunosc pe cineva... 243 00:10:05,472 --> 00:10:08,976 de inteligenţă superioară. 244 00:10:09,042 --> 00:10:12,513 Aș vrea să aud sunetul... 245 00:10:12,579 --> 00:10:16,683 din două cărămizi fiind loviti împreună. 246 00:10:16,750 --> 00:10:20,020 aș vrea să văd- 247 00:10:20,087 --> 00:10:25,659 uzurparea identității lui Ioan Botezătorul lui Graham Hill. 248 00:10:25,726 --> 00:10:28,328 Da, este imitații istorice 249 00:10:28,395 --> 00:10:30,264 Când tu în prezent poți face- 250 00:10:30,297 --> 00:10:32,432 cei din trecut vedete ale viitorului. 251 00:10:34,134 --> 00:10:36,837 Și aici este gazda ta pentru seara asta, Wally Wiggin. 252 00:10:38,505 --> 00:10:41,975 Buna ziua, buna seara si bine ai venit la Impersonări istorice. 253 00:10:42,042 --> 00:10:44,811 Și începem în seara asta cu cardinalul Richelieu 254 00:10:44,845 --> 00:10:47,181 Și uzurparea identității lui a lui Petula Clark. 255 00:10:47,214 --> 00:10:51,618 Oh, nu dormi în metrou, dragă 256 00:10:51,652 --> 00:10:54,755 Nu sta în picioare în ploaia torenţială... 257 00:10:56,590 --> 00:10:59,993 Cardinalul Richelieu... șaisprezece piatră de om curat. 258 00:11:00,027 --> 00:11:03,630 Și acum preferatul tău împăratul roman, Iulius Cezar 259 00:11:03,697 --> 00:11:05,132 Ca Eddie Waring. 260 00:11:05,165 --> 00:11:09,503 Tota gallia divisa est in tres partes 261 00:11:09,536 --> 00:11:14,074 Wigan, Hunslett și Hull Kingston Rovers. 262 00:11:14,141 --> 00:11:16,443 Bravo într-adevăr, Iulius Caesar-- 263 00:11:16,476 --> 00:11:19,813 Un zâmbet, o cucerire și un pumnal în cureaua ta. 264 00:11:19,847 --> 00:11:23,717 Următorul nostru contestator vine tot drumul din Crimeea. 265 00:11:23,750 --> 00:11:27,921 Este foarte frumoasă Florența Nightingale ca Brian London. 266 00:11:31,425 --> 00:11:34,862 Și acum pentru cele mai multe încercare ambițioasă în seara asta. 267 00:11:34,928 --> 00:11:38,866 Tot drumul de la Moscova în U.S.S.. din R., Ivan cel groaznic, 268 00:11:38,932 --> 00:11:42,135 ca asistent de vanzari în Freeman, Hardy și Willis. 269 00:11:46,006 --> 00:11:49,443 Și acum W.G. Grace ca o cutie muzicală. 270 00:11:52,012 --> 00:11:53,881 Și acum este rândul Franței. 271 00:11:53,914 --> 00:12:00,254 Unul dintre cei mai buni oameni de stat ai lor, Napoleon, ca dezastrul R-101. 272 00:12:13,867 --> 00:12:16,470 Și acum este momentul solicitării. 273 00:12:16,537 --> 00:12:20,073 aș vrea să văd 274 00:12:20,140 --> 00:12:25,445 uzurparea identității lui Ioan Botezătorul lui Graham Hill. 275 00:12:31,785 --> 00:12:33,687 Și acum o scurtă pauză, 276 00:12:33,720 --> 00:12:36,690 timp în care Marcel Marceau va uzurpa identitatea- 277 00:12:36,723 --> 00:12:38,892 un bărbat care merge împotriva vântului. 278 00:12:47,401 --> 00:12:50,003 Și acum Marcel va mima un bărbat... 279 00:12:50,137 --> 00:12:53,974 fiind lovit în cap cu o greutate de 16 tone. 280 00:13:02,516 --> 00:13:04,151 Care e numele tău? 281 00:13:06,687 --> 00:13:07,821 Eric. 282 00:13:09,489 --> 00:13:12,159 Ți-ar plăcea să ai o greutate de 16 tone - 283 00:13:12,226 --> 00:13:13,961 scăpat deasupra din tine, Eric? 284 00:13:18,665 --> 00:13:20,033 Nu stiu. 285 00:13:22,669 --> 00:13:24,004 Tu ce mai faci? 286 00:13:26,473 --> 00:13:28,942 vreau sa am... 287 00:13:29,009 --> 00:13:30,878 ce faci vrei sa ai? 288 00:13:32,246 --> 00:13:34,748 vreau sa am... 289 00:13:34,815 --> 00:13:36,283 Ce? 290 00:13:36,316 --> 00:13:39,253 vreau sa am Racquel Welch... 291 00:13:39,286 --> 00:13:41,321 A căzut deasupra mea. 292 00:13:41,388 --> 00:13:43,524 S-a aruncat peste tine? 293 00:13:43,590 --> 00:13:46,026 Oh, da, nu urcăm. 294 00:13:46,126 --> 00:13:48,929 Are un fund mare. 295 00:13:52,599 --> 00:13:54,034 Și cum te cheamă? 296 00:13:54,067 --> 00:13:55,202 Trevor Atkinson. 297 00:13:55,269 --> 00:13:57,237 Si cati ani ești, Trevor? 298 00:13:57,304 --> 00:13:58,739 am 42 de ani. 299 00:14:00,741 --> 00:14:02,142 Ești un prieten a lui Trevor? 300 00:14:02,176 --> 00:14:03,410 Da, toți suntem colegi 301 00:14:03,477 --> 00:14:05,646 Din Imperiu și General Companie de asigurări. 302 00:14:05,712 --> 00:14:06,780 Si ce faci? 303 00:14:06,847 --> 00:14:07,881 Ei bine, mă ocup în principal... 304 00:14:07,948 --> 00:14:09,917 cu ipoteca- politici de protectie 305 00:14:09,983 --> 00:14:12,686 Dar fac și sigur tipuri de asigurări de viață. 306 00:14:12,753 --> 00:14:15,756 Acum, dacă tu și prietenul tău avea o dorință mare, Trevor, 307 00:14:15,822 --> 00:14:18,292 ce ai vrea sa vad la televizor? 308 00:14:20,494 --> 00:14:23,964 Aș vrea să văd mai multe zâne povești despre poliție. 309 00:14:24,097 --> 00:14:26,667 Și așa vei face. 310 00:15:47,948 --> 00:15:50,817 Da, noi în crimele speciale echipa a folosit baghete- 311 00:15:50,851 --> 00:15:52,186 de aproape un an încoace. 312 00:15:52,219 --> 00:15:54,555 Găsiți că este ușor de făcut invizibil. 313 00:15:54,588 --> 00:15:55,989 Poți sfida timpul și spațiul - 314 00:15:56,023 --> 00:15:58,325 și poți deveni violent criminali în broaște, 315 00:15:58,358 --> 00:16:01,395 ceva ce nu ai putea niciodată face cu bastoanele vechi. 316 00:16:11,972 --> 00:16:15,776 Da, în seara asta Probe Around aruncă o privire asupra crimei. 317 00:16:19,646 --> 00:16:21,081 Îmi pare rău pentru asta 318 00:16:21,114 --> 00:16:23,750 Dar eu vă prezint întotdeauna acest program, nu el. 319 00:16:28,422 --> 00:16:31,325 Da, în seara asta Probe Around aruncă o privire asupra crimei. 320 00:16:31,358 --> 00:16:34,294 Este adevărat că poliția folosesc teckel (taxar) - 321 00:16:34,328 --> 00:16:35,896 pentru a combate valul criminalității? 322 00:16:35,963 --> 00:16:39,800 Poate șeful echipei de vice se transformă într-un albatros, 323 00:16:39,833 --> 00:16:41,168 ori de cate ori vrea? 324 00:16:41,201 --> 00:16:43,170 Ce face poliția? 325 00:16:43,203 --> 00:16:44,705 Oh, am ajuns la pagina 39, 326 00:16:44,771 --> 00:16:47,708 Unde Peter Pan primul se manifestă. 327 00:16:47,741 --> 00:16:51,645 Cu mine acum este inspectorul Harry H. Organele „Snapper”, 328 00:16:51,678 --> 00:16:52,913 a diviziunii „H”. 329 00:16:52,980 --> 00:16:54,314 Bună seara. 330 00:16:54,348 --> 00:16:56,817 Inspector, cred încurajezi magia- 331 00:16:56,884 --> 00:16:57,985 în forța de poliție. 332 00:16:58,051 --> 00:16:59,219 Este corect. 333 00:16:59,286 --> 00:17:00,354 Mintea criminală. 334 00:17:00,420 --> 00:17:02,589 unul ciudat, contorsionat... Bună seara. 335 00:17:02,656 --> 00:17:04,892 Mintea este supusă stres psihic sever-- 336 00:17:04,925 --> 00:17:05,893 Bună seara. 337 00:17:05,959 --> 00:17:07,828 Temerile de vinovăție abundă... buna seara-- 338 00:17:07,861 --> 00:17:08,929 În subconștient. 339 00:17:08,996 --> 00:17:10,564 In aceasta stare, unul dintre băieții noștri, 340 00:17:10,631 --> 00:17:12,666 cu o pregătire corectă în artele negre, 341 00:17:12,733 --> 00:17:14,768 poate speria îngrășământ din ele. 342 00:17:14,835 --> 00:17:17,471 Cum sunt poliția combaterea creșterii- 343 00:17:17,538 --> 00:17:19,072 cu folosirea ocultului? 344 00:17:19,139 --> 00:17:20,974 Raportează fostul rege Zog al Albaniei. 345 00:17:22,342 --> 00:17:24,811 Ei bine, se pare că avem l-a pierdut pe fostul rege Zog acolo 346 00:17:24,845 --> 00:17:26,180 Dar cui îi pasă? 347 00:17:26,213 --> 00:17:28,782 Ce fel de magie prezintă poliția... 348 00:17:28,849 --> 00:17:30,851 în prevenirea crimei lor tehnici? 349 00:17:35,589 --> 00:17:39,927 U-P... 350 00:17:39,960 --> 00:17:42,596 tu... 351 00:17:42,663 --> 00:17:45,332 O... 352 00:17:45,399 --> 00:17:47,968 tu... 353 00:17:48,101 --> 00:17:50,771 R... 354 00:17:50,838 --> 00:17:52,172 S. 355 00:17:52,206 --> 00:17:53,507 „Sus al tău”!? 356 00:17:53,540 --> 00:17:56,210 Ce placă ouija nepoliticoasă! 357 00:18:26,907 --> 00:18:28,575 Acum, acesta este genul de lucruri... 358 00:18:28,642 --> 00:18:30,744 care dă poliţiei un nume prost, sergent. 359 00:18:30,811 --> 00:18:31,778 Știu, domnule. 360 00:18:34,014 --> 00:18:35,082 Da, Beryl? 361 00:18:35,148 --> 00:18:37,184 Attila Hunul să vă văd, domnule. 362 00:18:37,251 --> 00:18:38,218 OMS? 363 00:18:38,252 --> 00:18:39,887 Attila Hunul, domnule. 364 00:18:39,953 --> 00:18:40,954 Oh, Botherkins! 365 00:18:41,054 --> 00:18:42,990 Constable, du-te și vezi la el, vrei? 366 00:18:43,090 --> 00:18:44,157 Ce? În rochia asta? 367 00:18:44,224 --> 00:18:45,459 O, bine, mă duc. 368 00:18:45,526 --> 00:18:48,061 Oh, am un pic verde Aș putea purta. 369 00:18:48,128 --> 00:18:49,196 Nu, nu, nu, mă duc. 370 00:18:49,263 --> 00:18:50,464 Tu stai aici. 371 00:18:50,531 --> 00:18:52,699 Oh, bine! pot primi mai departe cu călcatul. 372 00:18:52,766 --> 00:18:54,234 Corect... unde este? 373 00:18:54,268 --> 00:18:56,103 Acolo, domnule. 374 00:18:56,136 --> 00:18:59,206 Bine, sergent, lasa-mi asta. 375 00:18:59,273 --> 00:19:02,309 Acum, domnule, dumneavoastră sunt Atila Hunul. 376 00:19:02,376 --> 00:19:03,911 Așa e, da, A.T. Hun. 377 00:19:03,977 --> 00:19:06,113 Părinții mei au fost dl. iar doamna. Norman Hun, 378 00:19:06,180 --> 00:19:08,615 dar aveau un pic glumă când m-am născut. 379 00:19:09,650 --> 00:19:11,518 Da... ei bine, dl. Hun... 380 00:19:11,552 --> 00:19:14,621 Oh, spune-mi "The" pentru numele lui Dumnezeu! 381 00:19:14,688 --> 00:19:18,959 Oh... ei bine, The, ce vrei sa ne vedem despre? 382 00:19:18,992 --> 00:19:21,328 am ajuns la predau-ma. 383 00:19:21,361 --> 00:19:22,663 Pentru ce? 384 00:19:22,696 --> 00:19:25,532 Jefuiri, jefuiri și să jefuiască un oraș important. 385 00:19:25,566 --> 00:19:26,767 Pardon? 386 00:19:26,834 --> 00:19:29,403 jafuri, jefuiri, jefuind un oraș important- 387 00:19:29,469 --> 00:19:31,572 și aș dori alte 9.000 de taxe... 388 00:19:31,638 --> 00:19:34,174 a fi luat în consideratie, va rog. 389 00:19:34,241 --> 00:19:37,878 Spun, scuzați-mă, dl. Hun. 390 00:19:39,413 --> 00:19:41,815 Ai vreo obiecție pentru a face un test de respirație? 391 00:19:41,849 --> 00:19:43,183 Oh, nu, nu, nu, nu. 392 00:19:43,217 --> 00:19:45,819 Corect... sergent, vrei adu analizorul, te rog? 393 00:19:45,886 --> 00:19:46,854 Iată-ne, domnule. 394 00:19:46,887 --> 00:19:47,888 Cum merge? 395 00:19:47,955 --> 00:19:49,523 Ei bine, dacă respiră în ea, domnule, 396 00:19:49,590 --> 00:19:51,625 iar cristalele albe devin verde lime, 397 00:19:51,692 --> 00:19:53,327 atunci el este Attila Hunul, domnule. 398 00:19:53,393 --> 00:19:55,529 Văd... ei bine, aș vrea te superi sa respiri- 399 00:19:55,596 --> 00:19:56,563 în asta, dl. Hun? 400 00:19:56,597 --> 00:19:57,998 Corect. 401 00:20:02,035 --> 00:20:05,005 Dacă nimic se întâmplă, sergent? 402 00:20:05,072 --> 00:20:07,708 El este Alexandru cel Mare, domnule! 403 00:20:07,774 --> 00:20:10,644 Aha! te-am prins, dl. LA. Mare! 404 00:20:10,677 --> 00:20:12,012 O, blesteme, blesteme! 405 00:20:12,112 --> 00:20:14,581 Am crezut că sunt în siguranță, deghizat în Attila Hunul. 406 00:20:14,648 --> 00:20:17,384 O-ho, poate că da, dar tu a făcut o greșeală fatală. 407 00:20:17,451 --> 00:20:19,353 Vezi tu, asta nu a fost un hunalyzer. 408 00:20:19,386 --> 00:20:21,488 A fost un Alexandru- marealizatorul. 409 00:20:21,555 --> 00:20:24,458 Ia-l departe, Beryl! 410 00:20:24,491 --> 00:20:27,961 „Stimate domnule, obiectez foarte mult puternic la ultima scenă- 411 00:20:28,028 --> 00:20:29,796 și la următoarea scrisoare”. 412 00:20:29,863 --> 00:20:33,133 „Stimate domnule, obiectez a fi obiectat- 413 00:20:33,166 --> 00:20:34,234 „prin ultima scrisoare, 414 00:20:34,301 --> 00:20:36,370 „Înainte de deriva mea devin evidente. 415 00:20:36,436 --> 00:20:39,139 „Am petrecut mulți ani în India in timpul ultimului razboi- 416 00:20:39,206 --> 00:20:41,175 „și acum sunt part-time avizier- 417 00:20:41,241 --> 00:20:42,943 „într-o școală publică proeminentă. 418 00:20:43,010 --> 00:20:45,546 „A ta etc., brigadierul Zoe la Rue (decedat). 419 00:20:45,612 --> 00:20:47,114 P.s. ahhh!" 420 00:20:47,181 --> 00:20:50,150 „Stimate domnule, când eram la școală... 421 00:20:50,217 --> 00:20:52,586 „Am fost bătut în mod regulat la fiecare 30 de minute - 422 00:20:52,619 --> 00:20:54,488 "și nu mi-a făcut niciodată rău... 423 00:20:54,521 --> 00:20:56,823 „Cu excepția celor psihologice neadaptare- 424 00:20:56,857 --> 00:20:58,325 „și vedere încețoșată. 425 00:20:58,392 --> 00:21:01,695 Cu sinceritate, locotenent de zbor Ken Frankenstein (doamna)." 426 00:21:35,195 --> 00:21:36,864 Vreau să văd doctorul. 427 00:21:43,403 --> 00:21:47,007 Dr. Larch, există un dl. Phelps să te vadă. 428 00:21:47,140 --> 00:21:48,041 Asistentă? 429 00:21:48,141 --> 00:21:49,776 Da? 430 00:21:49,843 --> 00:21:52,012 Nu crezi că tu ar trebui să fie clar- 431 00:21:52,145 --> 00:21:53,580 ca sunt psihiatru? 432 00:21:54,982 --> 00:21:55,983 Ce? 433 00:21:56,049 --> 00:21:58,752 Ei bine, aș putea fi orice tip de medic. 434 00:21:58,819 --> 00:22:02,689 Ei bine, nu pot intra și spune "psihiatru Larch" 435 00:22:02,723 --> 00:22:05,659 Sau „dr. Larice, care este psihiatru.” 436 00:22:05,692 --> 00:22:08,896 Oh, oricum, uite, este scris pe usa. 437 00:22:08,962 --> 00:22:10,497 Asta e afară. 438 00:22:10,564 --> 00:22:12,599 Ei bine, nu-mi pasă. 439 00:22:12,666 --> 00:22:16,436 Doar vei avea să o faci singur. 440 00:22:25,078 --> 00:22:26,013 Buna ziua? 441 00:22:26,079 --> 00:22:28,015 Nu, număr greșit, mă tem. 442 00:22:28,115 --> 00:22:30,350 Acesta este un psihiatru care vorbește. 443 00:22:30,417 --> 00:22:31,385 În continuare, vă rog. 444 00:22:32,419 --> 00:22:33,387 Intră. 445 00:22:37,758 --> 00:22:39,760 Ah, dl. Phelps... intră, ia loc. 446 00:22:39,826 --> 00:22:41,428 Acum, ce pare sa fie problema? 447 00:22:41,495 --> 00:22:42,462 Nu, nu, nu, nu, nu. 448 00:22:42,496 --> 00:22:43,463 Îmi pare rău? 449 00:22:43,530 --> 00:22:45,199 Oh, nu poți mai bine de atat? 450 00:22:45,265 --> 00:22:46,600 Adică, este atât de previzibil. 451 00:22:46,633 --> 00:22:48,035 L-am văzut de un milion de ori. 452 00:22:48,101 --> 00:22:49,570 Bat, bat, bat; „Intră; 453 00:22:49,636 --> 00:22:51,038 Ah, dl. Phelps, ia loc.” 454 00:22:51,138 --> 00:22:52,339 L-am văzut și am văzut. 455 00:22:52,406 --> 00:22:54,241 Ei bine, uite, vrei te rog sta jos- 456 00:22:54,274 --> 00:22:55,409 și faceți prima linie? 457 00:22:55,475 --> 00:22:56,610 Nu, nu, m-am săturat. 458 00:22:56,677 --> 00:22:57,678 M-am săturat. 459 00:23:00,180 --> 00:23:01,882 Nici măcar nu pot începe. 460 00:23:01,949 --> 00:23:03,884 Albatros! 461 00:23:03,917 --> 00:23:05,953 Taci! 462 00:23:06,086 --> 00:23:08,555 Oh, mă înnebunește. 463 00:23:08,589 --> 00:23:11,291 Un psihiatru nebun, asta ar fi nou--! 464 00:23:11,358 --> 00:23:12,326 În continuare, vă rog. 465 00:23:13,794 --> 00:23:14,761 C... oh. 466 00:23:20,367 --> 00:23:23,203 Treci pragul, sosire, intrare, 467 00:23:23,237 --> 00:23:25,572 obține admitere, se infiltrează. 468 00:23:27,040 --> 00:23:29,109 Ah, dl. Notlob, parchează-ți șoldurile- 469 00:23:29,176 --> 00:23:30,577 pe dispozitivul de sezut. 470 00:23:30,611 --> 00:23:31,912 Este un psihiatru nebun. 471 00:23:31,945 --> 00:23:32,913 Nu sunt, nu sunt! 472 00:23:32,946 --> 00:23:34,114 Intră, ia loc. 473 00:23:34,181 --> 00:23:35,616 Ce este... ce este problema? 474 00:23:37,017 --> 00:23:38,218 Acum, care e problema? 475 00:23:38,285 --> 00:23:39,353 Ei bine, tot aud... 476 00:23:39,419 --> 00:23:41,221 cântând la chitară și oamenii cântând, 477 00:23:41,255 --> 00:23:42,723 când nu e nimeni prin preajmă. 478 00:23:42,756 --> 00:23:44,725 Da, ei bine, asta nu este deloc neobişnuit. 479 00:23:44,791 --> 00:23:46,460 În anumite mentale stări pe care le găsim- 480 00:23:46,527 --> 00:23:48,595 acela auditiv apar halucinații, 481 00:23:48,662 --> 00:23:50,030 care sunt dintre cele mai... 482 00:23:50,097 --> 00:23:51,498 Putem sta toată ziua 483 00:23:51,532 --> 00:23:53,267 Mergem la gradina zoologica... 484 00:23:53,333 --> 00:23:56,003 Este că „toți mergem la grădina zoologică mâine”? 485 00:23:56,136 --> 00:23:57,037 Da, da. 486 00:23:57,137 --> 00:23:58,038 Este întotdeauna așa? 487 00:23:58,138 --> 00:23:59,039 Nu. 488 00:23:59,139 --> 00:24:00,240 Ei bine, asta e ceva. 489 00:24:00,307 --> 00:24:02,376 Dar sunt în principal cântece populare. 490 00:24:02,442 --> 00:24:05,479 Aseară am spus „nu vom cădea niciodată îndrăgostit din nou"-- Timp de șase ore! 491 00:24:05,546 --> 00:24:08,515 Ei bine, uite, cred că ar fi mai bine ai o a doua opinie despre asta. 492 00:24:08,582 --> 00:24:10,350 Vreau să vezi un coleg de-al meu, 493 00:24:10,417 --> 00:24:12,186 un specialist în acestea fel de lucruri, 494 00:24:12,252 --> 00:24:14,254 care are un birou foarte la fel ca acesta, 495 00:24:14,321 --> 00:24:15,322 de fapt. 496 00:24:26,834 --> 00:24:28,535 Nu, nu, număr greșit. 497 00:24:28,602 --> 00:24:30,237 Sunt un coleg de-al lui... 498 00:24:30,304 --> 00:24:33,740 Un chirurg specializat în astfel de lucruri. 499 00:24:33,807 --> 00:24:35,542 Da, mulțumesc foarte mult. 500 00:24:35,609 --> 00:24:36,577 În continuare, vă rog. 501 00:24:37,611 --> 00:24:38,545 Intră. 502 00:24:38,579 --> 00:24:42,249 Ah, intră, vă rog să luați loc. 503 00:24:44,051 --> 00:24:45,986 Colegul meu, care are un birou similar- 504 00:24:46,019 --> 00:24:47,554 a explicat cazul tau pentru mine. 505 00:24:50,090 --> 00:24:51,959 Domnule Notlob, după cum știți, 506 00:24:51,992 --> 00:24:54,995 Sunt un lider Chirurgul Harley Street... 507 00:24:57,564 --> 00:24:59,333 După cum se vede la televizor. 508 00:24:59,399 --> 00:25:01,935 Mi-e teamă că merg a trebui să opereze. 509 00:25:02,002 --> 00:25:04,404 Nu e nimic să-ți faci griji pentru... 510 00:25:04,438 --> 00:25:07,274 Deși este extrem de periculos. 511 00:25:08,442 --> 00:25:10,244 O să jonglez cu viata ta. 512 00:25:10,277 --> 00:25:12,112 voi juca rațe și șuruburi- 513 00:25:12,145 --> 00:25:13,647 cu însăși existența ta. 514 00:25:13,714 --> 00:25:16,650 O să-mi pun mănuși peste măduva ta... 515 00:25:16,683 --> 00:25:18,952 Da, aceste mâini 516 00:25:18,986 --> 00:25:21,088 Aceste degete 517 00:25:21,154 --> 00:25:25,893 Aceste organe sofisticate ale atingeți, aceste mănunchiuri de cinci 518 00:25:25,926 --> 00:25:28,529 Acești răvășitori, aceste trupe germane 519 00:25:28,595 --> 00:25:32,132 Asta i-a atras pe mulți un nefericit moribund 520 00:25:32,199 --> 00:25:35,602 Înapoi de la chiar marginea cutiei lui Lazăr. 521 00:25:35,636 --> 00:25:38,539 Nu, era cutia Pandorei, nu a fost? 522 00:25:38,572 --> 00:25:41,008 Ei bine, oricum, aceste mănuși ti-ai castigat cu adevarat 523 00:25:41,108 --> 00:25:44,011 Multă pâine, deci dacă vrei trece doar pe aici, 524 00:25:44,111 --> 00:25:45,579 O să-ți fac un răsfăț. 525 00:25:45,646 --> 00:25:46,747 Ce? 526 00:25:46,813 --> 00:25:49,616 Domnule Notlob, există nimic în neregulă cu tine, 527 00:25:49,650 --> 00:25:52,519 asta e scump operațiunea nu se poate prelungi. 528 00:25:58,892 --> 00:26:01,862 Corect, sunt gata pentru a face incizia. 529 00:26:01,929 --> 00:26:03,597 Cuțit, te rog, soră. 530 00:26:03,664 --> 00:26:05,065 Ce ar trebui să fie? 531 00:26:05,098 --> 00:26:06,066 Dă-mi una mare. 532 00:26:10,370 --> 00:26:13,674 Oh, îmi place asta! 533 00:26:15,709 --> 00:26:17,044 Corect. 534 00:26:22,649 --> 00:26:24,685 O, ce fantă grozavă! 535 00:26:26,086 --> 00:26:30,424 Acum, domnilor, sunt mergând să deschidă fanta. 536 00:26:30,457 --> 00:26:31,859 ...Toată ziua 537 00:26:33,927 --> 00:26:34,895 Prea mult, omule! 538 00:26:34,928 --> 00:26:36,230 Groovy, grozavă scenă. 539 00:26:36,263 --> 00:26:37,764 Grozav spectacol de lumini, iubito. 540 00:26:37,831 --> 00:26:39,733 ce esti tu faci acolo? 541 00:26:39,766 --> 00:26:41,802 Ne facem propriul lucru, omule. 542 00:26:41,869 --> 00:26:44,304 Îl ai pe dl. permisiunea lui Notlob 543 00:26:44,338 --> 00:26:45,305 Să fii acolo? 544 00:26:45,372 --> 00:26:46,773 Suntem squatteri, iubito. 545 00:26:46,807 --> 00:26:48,108 Asistentă, trezește-l. 546 00:26:48,141 --> 00:26:50,010 Nu te încorda, omule. 547 00:26:50,110 --> 00:26:52,112 Alăturați-vă scenei și alte fraze. 548 00:26:52,179 --> 00:26:53,213 Banii nu sunt reali. 549 00:26:53,280 --> 00:26:54,515 Acolo stau eu... 550 00:26:54,581 --> 00:26:56,316 si imi sufla mintea, flăcău tânăr. 551 00:26:56,383 --> 00:26:58,118 Dumnezeule! Este o femeie nudă? 552 00:26:58,185 --> 00:26:59,686 Ea face o articol despre noi- 553 00:26:59,753 --> 00:27:00,721 pentru Nova, omule. 554 00:27:00,754 --> 00:27:01,722 Bună, tuturor. 555 00:27:01,755 --> 00:27:03,724 Faci parte din scena? 556 00:27:03,757 --> 00:27:07,394 Îți rostogolești proprii copii cu jeleu acolo? 557 00:27:07,461 --> 00:27:09,930 Ce se întâmplă? Cine sunt ei? 558 00:27:10,063 --> 00:27:11,098 Asta suntem încercând să afle. 559 00:27:11,164 --> 00:27:12,533 Ce fac ei in stomacul meu? 560 00:27:12,566 --> 00:27:14,668 Nu stim... Îți plătesc vreo chirie? 561 00:27:14,735 --> 00:27:16,136 Bineînțeles că nu sunt plătindu-mi chiria! 562 00:27:16,170 --> 00:27:17,971 Nu ești mobilat, esti fascist. 563 00:27:18,005 --> 00:27:18,972 Scoate-le afară! 564 00:27:19,006 --> 00:27:19,973 Nu pot. 565 00:27:20,007 --> 00:27:20,974 Scoate-le afară! 566 00:27:21,008 --> 00:27:21,975 Nu, nu pot... 567 00:27:22,042 --> 00:27:23,977 Nu, nu fără o hotărâre judecătorească. 568 00:27:24,077 --> 00:27:25,913 Taci, ești ținându-ne treji. 569 00:27:27,214 --> 00:27:29,416 Prin prezenta vi se ordonă- 570 00:27:29,483 --> 00:27:33,387 a-l elibera pe dl. Notlob imediat și/sau. 571 00:27:33,420 --> 00:27:34,922 Dă-i drumul, fuzz! 572 00:27:34,988 --> 00:27:36,957 Corect... asta este, intram! 573 00:27:37,057 --> 00:27:38,559 Eliberează câinii răutăcioși. 574 00:27:39,960 --> 00:27:42,863 Ce mod groaznic pentru a încheia o serie. 575 00:27:42,896 --> 00:27:46,233 De ce nu s-ar putea termina cu ceva de genul asta? 576 00:27:46,266 --> 00:27:47,501 Zâmbet. 577 00:27:49,036 --> 00:27:50,604 Zâmbet. 578 00:27:52,139 --> 00:27:53,106 Zâmbet. 579 00:27:54,775 --> 00:27:55,976 Zâmbet. 580 00:27:57,811 --> 00:27:58,912 Zâmbet. 581 00:28:06,320 --> 00:28:08,121 Zâmbet. 582 00:28:08,155 --> 00:28:11,458 Acum, există un sfârșit pentru tine... Romantism, râsete... 583 00:28:56,637 --> 00:28:58,172 Când se întoarce această serie, 584 00:28:58,238 --> 00:29:01,208 va fi scos Luni dimineața ca card de test- 585 00:29:01,275 --> 00:29:03,610 și vor fi descrise de Radio Times- 586 00:29:03,644 --> 00:29:05,646 ca o istorie a agriculturii irlandeze. 587 00:29:06,000 --> 00:29:09,108 Cel mai bine vizionat folosind Open Subtitles MKV Player 588 00:29:09,158 --> 00:29:13,708 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0